Luigi Torres

Del "Ya madura" al "Sigue jugando": El Halloween que me abrió los ojos a otra forma de vivir la vida De Bucaramanga a Colorado – Un viaje más allá de la distancia. Del "Ya Madura" al "Sigue Jugando": Un Halloween Que Me Cambió la Perspectiva Soy Luigi Torres, y en este espacio comparto cómo mis experiencias entre culturas han moldeado mi visión del mundo. Hoy quiero contarles sobre un Halloween muy especial que viví en Estados Unidos, y cómo ese día cambió mi forma de entender la infancia, la comunidad y, en definitiva, la vida. Cuando era niño en Bucaramanga, Halloween era algo que veíamos más bien como una curiosidad extranjera. En Colombia, las tradiciones eran otras, con celebraciones de Día de Muertos o la Noche de las Velitas, momentos llenos de familia, de recuerdos y respeto. Si alguien intentaba disfrazarse, más de una vez escuchaba el clásico “Ya madura, Luigi, eso es para niños.” Crecer era sinónimo de dejar esas cosas atrás, de hacers...

Luces de diciembre, pasos latinos: Crónica de un inmigrante colombiano en Estados Unidos Luigi Torres:  Luces de diciembre, pasos latinos Caminaba por las calles de una ciudad americana que aún no logro sentir completamente mía. Era diciembre, pero no había nieve, solo ese frío seco que corta los labios y hace que uno extrañe hasta el calor pegajoso de Girardot. Las luces de Navidad estaban por todas partes: colgaban de los postes, brillaban en los escaparates y envolvían los árboles de los parques como si intentaran disfrazar el invierno con color. Pasé frente a un parque temático decorado con miles de luces navideñas. Las familias reían, los niños corrían de atracción en atracción con gorros de reno y tazas de chocolate caliente. Pero mientras más luces veía, más sentía la sombra de una realidad que no se podía ignorar. En el aire no solo flotaba el aroma de canela y azúcar, también la tensión de una nueva administración que amenaza con redefinir el lugar que ocupamos los latinos...

El arte de envolver lo cotidiano: Una Navidad latina en tierra gringa Luigi Torres:  El arte de envolver lo cotidiano: Una Navidad latina en tierra gringa Hay un arte secreto en envolver lo cotidiano. Lo he descubierto lejos de casa, donde la nieve reemplaza al sol ardiente de diciembre y los villancicos suenan con una pronunciación distinta. En esta tierra de luces perfectamente alineadas y árboles que parecen salidos de una postal, aprendí que uno también puede celebrar el alma... aunque el idioma de la nostalgia sea otro. Era mi segunda Navidad en Estados Unidos. Un diciembre de Colorado que mordía los dedos con su frío, mientras mi corazón buscaba el calor de una buñuela humeante y el eco de una novena en la voz desafinada de mis tías. Extrañaba el desorden hermoso de nuestras fiestas: el niño Dios aún sin poner en el pesebre, la salsa en el fondo, los primos corriendo, y la abuela gritando desde la cocina que no tocaran la natilla hasta que todos se sentaran. Pero algo cambió ...

VISA, sueños y realidad: Guía honesta de un inmigrante latino en Estados Unidos Luigi Tores: Más allá de un sello en el pasaporte Ser inmigrante no comienza el día en que aterrizas en Estados Unidos ni termina cuando recibes una visa o una Green Card. Ser inmigrante es un camino largo, lleno de papeles, decisiones, aprendizajes, y sí, también de errores que nadie te advierte. Soy Luigi Torres, colombiano, pisciano y soñador. Desde que llegué a este país he aprendido a punta de experiencia que vivir el llamado "sueño americano" no es un cuento de hadas, sino una montaña rusa. En este blog quiero abrir un espacio informativo y humano, con el fin de compartir lo que nadie te cuenta sobre trámites, cultura, idioma, relaciones y todo lo que conlleva ser latino y extranjero en este país. Hoy quiero hablarte de algo que, aunque suena burocrático, es parte vital del camino de cualquier inmigrante: la visa . Y sí, vamos a hablar del famoso traspaso de visa de residente permanente ...

De Moana al Sueño Americano: Un Colombiano en el Cine y en la Vida en Estados Unidos Un cine, una canción… y una historia que comienza. Terminando de ver Moana 2 en Estados Unidos. Disfrutando el cine animado en Estados Unidos: una experiencia para compartir Y aquí estoy, compartiendo con ustedes una experiencia muy especial desde las salas de cine en los Estados Unidos. Como en muchas partes del mundo, las películas animadas siguen siendo las favoritas de grandes y chicos, y casas cinematográficas como Disney, Pixar y DreamWorks dominan este mercado con historias que llegan al corazón de las familias. Hace poco tuve la oportunidad de asistir con unos amigos americanos a ver una de estas películas que tanto gusta aquí y allá:  Moana . Fue una tarde llena de risas, emociones y momentos inolvidables. Me quedó grabada especialmente la canción final, que se llama  "Beyond" (end credit version) , interpretada por Te Vaka junto a Auli'i Cravalho, la voz de Moana. Mientras disfr...

En pijama y con regalos: Lo que los gringos me enseñaron sobre la Navidad… y la vida Luigi Torres:  En pijama y con regalos: Lo que los gringos me enseñaron sobre la Navidad… y la vida La primera vez que pasé Navidad en Estados Unidos sentí que estaba en una película. De esas donde todo brilla, huele a canela, y los árboles tienen más luces que una feria de pueblo en diciembre. Pero lo que más me sorprendió no fue la nieve, ni los villancicos en inglés, ni siquiera la obsesión con los calcetines colgados en la chimenea. Fue algo más simple… y más cómodo:  todo el mundo estaba en pijama . Sí, en pijama. El 25 por la mañana, bajé al primer piso de la casa de una familia americana que me había invitado a pasar la Navidad con ellos, vestido con una chaqueta decente y jeans —porque, bueno, soy colombiano y  uno se viste bien para los eventos importantes, ¿no?  Ellos, en cambio, bajaron con piyamas de cuadros, pantuflas navideñas y tazas humeantes de café. Hasta el perro ...

Run It y las luces de una nueva vida: crónica de un inmigrante colombiano en Estados Unidos "Run It" y las luces de una nueva vida : El inicio de un viaje más allá de las fronteras Y al ritmo de  Run It (Radio Edit)  de Bino, me encontraba divirtiéndome en una discoteca, envuelto por luces láser que pintaban el aire con tonos morados, azules y verdes. El bajo vibraba en el pecho como si el corazón tuviera su propio DJ, y entre cada salto y carcajada, me sentía más vivo que nunca. Estaba rodeado de estadounidenses —jóvenes con vasos en mano, risas espontáneas y una energía que no se contenía—. Me dejé llevar. Bailábamos como si no hubiera mañana, como si ese momento fuera lo único que importaba. Entre canción y canción, aprendía. No solo pasos nuevos ni palabras en inglés que no conocía hasta esa noche. Aprendía sobre sus cócteles favoritos —desde un  Whiskey Sour  hasta un exótico  Mai Tai —, sobre las tradiciones sociales que para ellos son tan naturales, y que...

Lo que no viene envuelto: Lecciones de una Navidad americana Luigi Torres:  Lo que no viene envuelto: Lecciones de una Navidad americana La Navidad siempre ha sido, para mí, una época mágica, llena de luces, aromas de natilla y buñuelos, y el bullicio alegre de la familia reunida en Girardot. Pero hace menos de dos años, cuando crucé la frontera hacia Estados Unidos, me di cuenta de que la Navidad también puede ser un momento para ver lo que no viene envuelto. En mi primera Navidad aquí, fui invitado a una cena con amigos americanos. Todo era perfecto a la vista: la mesa impecable, los regalos envueltos con papel brillante, los villancicos suaves de fondo. Pero algo me llamó la atención: el silencio que a ratos llenaba la habitación, la mirada distante de algunos, y la manera en que cada uno parecía estar más atento a su teléfono que a la conversación. Fue ahí cuando entendí que la Navidad en otro país no solo trae regalos, sino también un choque cultural profundo. Para mí, acostum...

No te regales: El valor de tu trabajo como inmigrante latino en Estados Unidos Mira ese que está ahí, le pagamos lo de 1 y hace la chamba de 3 Llegar a Estados Unidos como inmigrante latino, especialmente como colombiano, implica más que solo cruzar una frontera: significa aprender a adaptarse, sobrevivir y evolucionar. Uno de los escenarios más comunes donde esto se pone a prueba es el ámbito laboral. Entre fogones, escobas, cajas registradoras y largas jornadas, muchos latinos viven una realidad que pocos se atreven a contar con honestidad. Hoy quiero compartirte una reflexión y experiencia que, aunque no me ha ocurrido directamente, he escuchado de muchas voces, y que revela una realidad tan común como preocupante: la sobreexplotación laboral disfrazada de "versatilidad". Este post está dedicado a ti, que llegaste con la esperanza de un futuro mejor, pero que a veces te preguntas si estás perdiendo más de lo que ganas. 1....