Luigi Torres

🎄 Cajas, chocolate y corazones latinos: Mi primera Navidad en tierras gringas 🎁 “Aquí vamos, latinos en América, celebrando la Navidad a nuestra manera… y con cajas recicladas.” — Luigi Torres, colombiano inmigrante en Estados Unidos Una Navidad diferente, pero con el mismo corazón: 🎁  ¡Listos los regalos de Navidad! Una anécdota al estilo latino en tierras gringas  🎄 Y así como lo están leyendo: ¡ Listos los regalos de Navidad ! Después de una larga noche empacando, finalmente pude ponerle papel regalo a cada una de las cajas. ¿Y saben qué? Algo curioso que he notado desde que vivo en Estados Unidos es  la obsesión por las cajas . Sí,  cajas por todas partes . Tiendas como Amazon, eBay, UPS, USPS… aquí las entregas no paran nunca. Cada semana, sin falta, aparece en tu puerta una, dos, cinco cajas, como si los árboles de cartón crecieran en los patios traseros. Y cuando llega diciembre… ¡boom! Todo ese cartón acumulado encuentra su destino navideño. En ca...

Una Navidad al estilo americano: Mi experiencia como inmigrante colombiano envuelto en papel de regalo y tradiciones gringas Una Navidad al estilo americano: Mi experiencia como inmigrante colombiano envuelto en papel de regalo y tradiciones gringas. Introducción por Luigi Torres Si eres inmigrante latino viviendo en Estados Unidos, sabes que cada día es una nueva oportunidad para descubrir cómo este país vive, siente y celebra la vida. Desde el idioma hasta la cultura, todo representa un reto y una aventura. Pero hay algo que me tomó completamente por sorpresa en mi segundo diciembre aquí: la Navidad al estilo americano . Hoy quiero contarte una historia que quizá te saque una sonrisa, te haga reflexionar o te ayude a prepararte mejor para vivir esta experiencia sin sentirte fuera de lugar. Y todo empezó... con papel regalo. 1. El contraste cultural: Navidad latina vs. Navidad gringa Para los colombianos, la Navidad es una celebración llena de alegría, familia, comida y música. Prende...

Navidad en pijama: la nueva tradición latina que conquista corazones en Estados Unidos Un viaje entre culturas:  Todos en pijama, con gorrito y sonrisa navideña: una nueva tradición latina en tierras americanas Hace unos años, si me hubieran dicho que iba a abrir los regalos de Navidad vestido con una pijama de cuadros rojos y un gorrito de Santa Claus a juego con toda la familia, probablemente me habría reído. En Colombia, al menos en mi casa, lo tradicional era cenar tarde, escuchar música, bailar y abrir los regalos al ritmo del “Tutaina” o del “Faltan cinco pa’ las doce”. La pijama navideña combinada no era parte del plan... ¡ni de cerca! Pero aquí estoy. En Estados Unidos. Y este diciembre, como ya va siendo costumbre para muchos latinos que vivimos acá, me encontré compartiendo una nueva tradición que parece salida de una película gringa: todos vestidos igual, desde los abuelos hasta el perro (sí, también había pijama para el perro), esperando la hora de abrir los regalos. Al...

La juventud en repeat: los gringos, los carros y el soundtrack de los 2000 La juventud en repeat: los gringos, los carros y el soundtrack de los 2000 Algo que me ha sorprendido (y encantado) desde que vivo en Estados Unidos es esa costumbre muy americana de poner música a todo volumen mientras se conduce. No importa si van solos, con amigos o incluso camino al trabajo; muchos de mis amigos gringos tienen una especie de ritual: subirse al carro, conectar su playlist… y pum: suena Britney Spears, Christina Aguilera, NSYNC, Avril Lavigne o Blink-182. Al principio pensé que era coincidencia. Luego pensé que sería solo entre mujeres jóvenes. Pero no. Es mucho más profundo. Es una cosa generacional. Es algo cultural. He tenido la oportunidad de compartir bastante tiempo con personas aquí, y me doy cuenta de que revivir su adolescencia a través de la música de los 2000 es algo habitual, casi terapéutico. En Colombia, también escuchábamos esas canciones. Recuerdo verlas por  MTV Latino , c...

  Rockin’ Tug: Un viaje de ida y vuelta entre culturas, sueños y esperanzas Rockin’ Tug: El barco que une culturas y generaciones Hace poco tuve la oportunidad de visitar un parque de diversiones donde encontré una atracción que, aunque sencilla, me dejó una reflexión hermosa sobre la convivencia y la alegría compartida: el  Rockin’ Tug . Para quienes no la conocen, es ese barco mecánico que se mueve de un lado a otro, con ese vaivén que hace que niños y adultos se rían y griten de emoción. Una de las reglas de esta atracción es que los niños menores de 42 pulgadas (unos 106 centímetros) deben ir acompañados de un “Supervising Companion”, es decir, un adulto responsable que los cuide durante el recorrido. Además, sólo ocho personas mayores de 54 pulgadas pueden subir por ciclo, y los bebés en brazos no están permitidos. Todo esto garantiza la seguridad y la experiencia óptima para todos. Lo que más me llamó la atención fue ver a niños de distintas culturas —americanos y latino...

Una vuelta en el carrusel: Lecciones navideñas de un inmigrante colombiano en Estados Unidos Una navidad diferente, una lección inesperada:  La rueda de los caballos en Navidad Era casi Navidad en Estados Unidos. Las luces, el frío, los árboles decorados, todo tenía ese aire festivo tan propio de esta época. Esa noche, en una feria local, descubrí una joya que no esperaba: un carrusel de casi 90 años de antigüedad, completamente restaurado, con 64 caballos tallados a mano que parecían salidos de un cuento. Las reglas eran claras: los niños menores de 36 pulgadas debían ir acompañados por un adulto, y los bebés en brazos solo podían subir al carro central, como si el tiempo y la tradición exigieran respeto. Eran casi las 10 de la noche. Por los altavoces del parque se escuchaban ya las instrucciones de cierre:  "The park is now closing, please make your way to the exit…" . Poco a poco, entendí que aquí, cuando se dice una hora, es a esa hora. No cinco minutos más, no “ya casi”...

No es mi hijo... pero me dice 'Luigi' con mucho cariño: Una tarde en el carrusel con el hijo de la gringa y las lecciones ocultas de ser inmigrante en EE. UU. Introducción por Luigi Torres Vivir en Estados Unidos como inmigrante latino es como subirse a un carrusel que nunca se detiene. A veces gira lento, otras veces da vueltas tan rápido que uno apenas alcanza a procesar lo que está pasando. Este post no es solo una anécdota divertida sobre una tarde en un parque de atracciones. Es una historia real, una experiencia con el hijo de una estadounidense que, sin ser mi hijo, me ha robado más de una sonrisa. Pero también es una reflexión sobre la integración cultural, los retos que enfrentamos como inmigrantes y los lazos humanos que logramos construir en medio de un país que no es el nuestro. 1. Una tarde cualquiera, una experiencia inesperada Era una tarde templada, típica de primavera en Colorado. La gringa —como carinhosamente le digo a una amiga americana— me había invitado a...