Luigi Torres

🎄 Rockin’ Around the Christmas Tree… ¡a lo latino en Denver! Una Navidad diferente para inmigrantes en Estados Unidos La Navidad como puente cultural para los latinos inmigrantes. 🎄 Rockin’ Around the Christmas Tree… ¡a lo latino en Denver! 🎸❄️🔥 La Navidad en Estados Unidos tiene un encanto muy particular, especialmente si como yo, vienes de Latinoamérica y estás descubriendo cómo aquí la nieve, las luces y hasta los  Jingle Bells  tienen su propio  rock style . Hace unas semanas, me encontré celebrando la temporada navideña con dos grandes amigas: una mexicana tambien latina como yo. Decidimos salir a disfrutar de los alumbrados navideños que decoran los parques de Denver, algo que muchos americanos hacen como ritual en pareja o con amigos: caminar, tomarse fotos, tomar chocolate caliente y dejarse sorprender por la magia que la ciudad prepara para todos. Caminábamos entre la nieve, esa nieve que no ves en nuestras tierras pero que aquí cae como si el cielo quisiera ...

“Entre la distancia y el olvido: Una llamada que me recordó quién soy” Historias reales de un inmigrante colombiano viviendo el sueño americano. Entre la distancia y el olvido: una llamada que me recordó de dónde vengo. la importancia de saludar a la familia como inmigrante tu tan lejos. Hace unos días, mientras preparaba café en la cocina, recibí un mensaje de voz de mi hermana. No era nada urgente, solo un saludo y una risa que me recordó a casa. Me quedé un momento en silencio, mirando por la ventana hacia el jardín que tanto me ha costado construir aquí en Estados Unidos, y pensé: “Hace cuánto no hablo con mi mamá…” A veces uno llega a otro país creyendo que tiene que demostrar fortaleza, independencia, como si hablar con la familia fuera sinónimo de debilidad. Pero no es eso. Es simplemente que la vida aquí te absorbe: el trabajo, el idioma, los horarios, las cuentas, el clima. Uno va creando una rutina que se siente como sobrevivencia, y sin darte cuenta, pasan días, semanas, s...

Clima loco y corazón migrante: una anécdota desde Colorado El clima y la vida de un inmigrante en Colorado: Clima loco y corazón migrante: una anécdota desde Colorado Una de las primeras cosas que aprendí al llegar a Colorado —después de que el inglés no se aprende solo y que el pan dulce es más escaso de lo que uno quisiera— fue que aquí el clima tiene vida propia. No exagero. El clima en Colorado tiene más cambios de humor que una telenovela de las buenas. Recuerdo un día cualquiera, de esos en los que te levantas inspirado, sales al patio, respiras profundo y ves el cielo despejado, el sol brillando con fuerza como si te prometiera un verano inolvidable. Uno piensa:  "Hoy sí que me meto a la piscina del jardín"  o  "Este es el día perfecto para caminar sin chaqueta, sin preocupaciones" . Y claro, uno se emociona… ingenuamente. Pero no pasa ni una hora. Te das vuelta a preparar un café, y cuando miras de nuevo por la ventana, todo cambió. Nubes grises, pesadas, cu...

  ¿De quién es este mundo? Lecciones de un colombiano inmigrante que decidió aprender y no esperar El precio de esperar y el valor de aprender. ¿De quién es este mundo? ¿De los que aprenden o de los que esperan? Como en todas partes del mundo, hay dos tipos de personas: los que aprenden. Y los que no. Los primeros no necesitan títulos, diplomas ni certificados. Simplemente aprenden porque quieren entender cómo funciona la vida, porque saben que si logran desenvolverse, pueden ir abriéndose camino sin depender tanto de otros. No buscan ser los mejores, solo ser capaces. Y eso ya es muchísimo. Los segundos… bueno, los segundos van por la vida como zombies vivientes. No aprenden nada, no preguntan, no se atreven. Simplemente esperan que el mundo se acomode a su favor. Que las soluciones lleguen solas. Que alguien más les resuelva la vida. Y a veces, sinceramente, me pregunto: ¿de quién es este mundo? A veces quiero pensar que de los primeros. Que quienes se esfuerzan, se cuestionan y ...

Mi primer pavo americano: una anécdota decembrina que nunca olvidaré como inmigrante colombiano en EE. UU. Una cena, una tradición y una historia que contar. Mi primer pavo americano: una anécdota decembrina de un colombiano en EE. UU. Y allí me encontraba yo, reunido con unos amigos americanos, celebrando mi segunda Navidad y, casi que sin darme cuenta, también mi segundo Día de Acción de Gracias desde que comencé esta aventura de vida como inmigrante latino en los Estados Unidos. Esa noche iba a aprender algo que, sin duda, forma parte esencial de la mesa americana en estas fechas decembrinas:  el famoso pavo . Para nosotros, los colombianos, el pavo es algo exótico. Lo conocemos, claro, pero no es tan común verlo en nuestras mesas, y mucho menos prepararlo. A veces lo vemos como una gallina muy bien alimentada, pero créeme, ni la gallina más robusta que haya conocido mi abuela se le acerca en tamaño a este animal. El pavo es enorme. Y prepararlo correctamente… bueno, eso ya es o...

Subiendo escaleras, bajando excusas: una historia real sobre aprender inglés en Estados Unidos Más que una película, una metáfora. Subiendo escaleras, bajando excusas Subiendo las escaleras, y subiendo… y bajando… y otra vez subiendo escaleras en los cines de aquí, en los Estados Unidos, me llegó un pensamiento que no me dejó tranquilo durante toda la película. ¿Cómo es realmente la experiencia de ir a un cine en los Estados Unidos cuando estás aprendiendo inglés? ¿Y si no lo estás aprendiendo aún, por qué no? Sentado en la sala, mientras las luces bajaban y los tráilers comenzaban a sonar, me di cuenta de que no era solo una salida a ver una película. Era también una prueba, un ejercicio, una oportunidad. Porque sí, uno puede disfrutar del cine con subtítulos, o buscar películas en español… pero también puede ser un momento perfecto para aprender. Para equivocarse. Para no entender algo y reírse de uno mismo. Para preguntarse:  ¿Qué fue lo que dijeron? ¿Qué significa eso? ¿Y ahora...

Del cine a la vida real: cómo Moana 2 me enseñó más inglés que una clase entera (una anécdota muy latina en Estados Unidos) Entre palomitas, nostalgia y un reto que no da tregua. 🌊 Aprender inglés en el cine viendo Moana 2: una anécdota muy latina El otro día, decidí darme un pequeño gusto y fui a ver  Moana 2  al cine. Estoy viviendo en una ciudad de Estados Unidos desde hace menos de dos años, y como buen inmigrante colombiano que soy, sigo dándole con toda al proceso de aprender inglés. Uno a veces piensa que solo con clases o aplicaciones se avanza, pero te digo la verdad: hay momentos en los que la vida misma se convierte en la mejor maestra. Y este fue uno de esos momentos. Estaba ahí, al final de la película, todo emocionado con la historia. Ya sabes, ese momento en el que se está definiendo todo, cuando los villanos se aparecen una vez más con sus frases misteriosas, como dejando ver que  se viene otra película . Era el encuentro entre Matangi —una especie de bru...