Luigi Torres

Run It y las luces de una nueva vida: crónica de un inmigrante colombiano en Estados Unidos "Run It" y las luces de una nueva vida : El inicio de un viaje más allá de las fronteras Y al ritmo de  Run It (Radio Edit)  de Bino, me encontraba divirtiéndome en una discoteca, envuelto por luces láser que pintaban el aire con tonos morados, azules y verdes. El bajo vibraba en el pecho como si el corazón tuviera su propio DJ, y entre cada salto y carcajada, me sentía más vivo que nunca. Estaba rodeado de estadounidenses —jóvenes con vasos en mano, risas espontáneas y una energía que no se contenía—. Me dejé llevar. Bailábamos como si no hubiera mañana, como si ese momento fuera lo único que importaba. Entre canción y canción, aprendía. No solo pasos nuevos ni palabras en inglés que no conocía hasta esa noche. Aprendía sobre sus cócteles favoritos —desde un  Whiskey Sour  hasta un exótico  Mai Tai —, sobre las tradiciones sociales que para ellos son tan naturales, y que...

Amigos de una Noche, Sueños de Toda una Vida: Lo que una Fiesta Americana Me Enseñó sobre Integrarse El inicio de una experiencia transformadora:  Amigos de una Noche, Sueños de Toda una Vida: Lo que una Fiesta Americana Me Enseñó sobre Integrarse No esperaba mucho de aquella noche. Solo sabía que había una fiesta en el vecindario. Una de esas típicas reuniones americanas al aire libre, con luces colgantes, hamburguesas en la parrilla, música que no conocía del todo y muchas caras desconocidas. Aún así, decidí ir. Por curiosidad. Por no quedarme con la duda. Por intentar algo distinto. Era una de las primeras veces que salía a una reunión social en Estados Unidos. Como migrante recién llegado, todavía llevaba encima el peso de la adaptación: el idioma, las costumbres, el miedo a no encajar. Pero en esa fiesta descubrí algo que nunca imaginé: la facilidad con la que aquí, en este nuevo país, se puede formar una conexión real, aunque solo sea por una noche. En menos de diez minutos, ...

Una escena, un tráiler, un pensamiento: Lo que una película me enseñó sobre la vida de un inmigrante latino en EE.UU. Cine, palomitas y una lección inesperada:  Una escena, un tráiler, un pensamiento Por Luigi Torres Estaba justo en la sala de cine, esperando disfrutar una de esas películas que me había generado curiosidad desde que vi el primer póster:  Pecadores , protagonizada por Michael B. Jordan —sí, el hijo del legendario exjugador de la NBA, Michael Jordan—. Un título provocador, una atmósfera intensa, y yo, listo con mis palomitas, acomodado en la butaca, esperando que bajaran las luces. Entre los avances que proyectaban antes de que empezara la película, apareció un tráiler que me atrapó por completo:  La leyenda de Ochi  (2025). Una historia que, a simple vista, trata sobre una niña que descubre los misterios de la comunicación animal. Una película visualmente hermosa, casi mágica. Pero más allá de eso, me activó algo profundo, algo que no esperaba sentir ...

Descubrimientos inesperados: el juguete que me enseñó ciencia y cultura en Estados Unidos Un mundo nuevo de juguetes y aprendizajes:  Juguetes curiosos que me sorprendieron en Estados Unidos: el Energy Stick de Steve Spangler Cuando llegué a Estados Unidos, una de las cosas que más me llamó la atención fue la variedad y originalidad de los juguetes que se regalan entre padres e hijos. Aquí no es solo un carrito o una muñeca; la mayoría de los juguetes son electrónicos, con baterías, animatrónicos, luces y sonidos, y una especie de magia tecnológica que fascina tanto a niños como a adultos. Pero hubo un juguete en particular que me sorprendió por lo simple, pero a la vez por lo curioso y hasta un poco psicológico que es. Se llama  Energy Stick , y es de Steve Spangler, un científico y divulgador que tiene inventos muy ingeniosos para acercar la ciencia a todos. El  Energy Stick  es un tubo transparente, con los bordes metalizados, que al tocarlo con las manos comienza...

Descubriendo el Pavo Glaseado con Piña y Cerezas: Una Tradición Americana que Ahora Llevo en el Corazón Luigi Torres:  El Pavo Navideño Glaseado con Piña y Cerezas: Una Tradición Americana que Descubrí Ahí me encontraba yo, Luigi Torres, un colombiano, un latino, un inmigrante en Estados Unidos, viviendo una de esas experiencias que solo la vida puede regalar cuando uno se abre a nuevas culturas. Era diciembre, época de frío y luces por todos lados, y la familia americana que me acogió decidió que esta Navidad la prepararíamos juntos... ¡el pavo! Pero no un pavo cualquiera, sino el famoso  “glazed turkey with pineapple and cherries”  — o como muchos lo llaman simplemente,  pavo glaseado con frutas . La receta no tiene un nombre sofisticado ni oficial, pero es un clásico en muchas casas aquí: un pavo relleno, que luego se cubre con una mezcla dulce y pegajosa que incluye rodajas de piña (sí, usualmente piña enlatada) y cerezas marrasquino, esas cerezas rojitas y brill...

Navidad entre dos mundos: Mi experiencia organizando regalos bajo el árbol con una familia americana Introducción de Luigi Torres: Un diciembre diferente Cuando me imaginaba la Navidad en Estados Unidos, pensaba en nieve, luces por todos lados y esos villancicos que uno solo escucha en películas. Pero vivirlo es otra cosa. Es sentirte en medio de una película, pero siendo parte de ella. Este diciembre fue diferente, no solo porque me encuentro lejos de Colombia, sino porque he tenido la oportunidad de compartir con una familia americana y vivir de cerca sus tradiciones, entender su cultura y seguir aprendiendo en este camino de ser inmigrante en Estados Unidos. En este artículo quiero contarles una de esas experiencias que puede parecer pequeña, pero que para mí tuvo un significado profundo: organizar los regalos bajo el árbol de Navidad con una familia estadounidense. Puede sonar simple, pero fue una ventana a su manera de vivir, de sentir y de celebrar. Aquí les comparto esa vivencia...

Así luce una casa de regalos en diciembre en Estados Unidos: Una Navidad entre culturas y sorpresas Luigi Torres:  Así luce una casa de regalos en Estados Unidos en diciembre Hace poco tuve la oportunidad de visitar la casa de mi amiga Carter y su mamá, Catherine Mueller, en pleno diciembre, justo en la temporada navideña. Quedé impresionado con cómo se vive la tradición de los regalos en una familia americana, porque para mí, que vengo de una cultura latina, la experiencia fue toda una revelación. Al entrar a su sala, lo primero que llamó mi atención fue el desorden encantador: papel de regalo por todas partes, cajas apiladas esperando a ser envueltas, etiquetas sin pegar con nombres y dedicatorias por escribir. Había un ambiente de emoción mezclado con algo de caos organizado. Lo curioso es cómo cada regalo estaba pensado con precisión: había etiquetas para saber de quién era el regalo y a quién se lo iban a dedicar. Y no era simplemente “de mamá para los hijos” o “de papá para l...