Luigi Torres

Ni español ni inglés: solo ganas de bailar – La experiencia de un colombiano inmigrante en Estados Unidos Ni español ni inglés: solo ganas de bailar Soy Luigi Torres, un colombiano que llegó hace poco menos de dos años a los Estados Unidos, con la maleta llena de sueños y el corazón abierto a nuevas experiencias. Estoy construyendo este blog con mucho cariño y dedicación porque quiero compartir algo que va más allá de mi historia personal: la mezcla cultural y social que nos une, latinos y estadounidenses, y cómo eso puede resonar en cada uno de nosotros.  Hace poco salí a una discoteca aquí en Colorado. La pista estaba llena, un crisol de gente de diferentes orígenes, idiomas y estilos, pero con una sola energía que los conectaba: las ganas de bailar. En ese momento, me di cuenta de algo poderoso. Allí, en medio del ruido y las luces, el idioma no importaba. Ni mi español ni el inglés de los demás. Lo que realmente hablaba era la música, la vibra, esa chispa humana que no necesit...

Navidad en Estados Unidos: Un Momento Frío, pero Cálido en Medio del Trabajo Inmigrante La navidad en los estado sunidos un momento frio, pero calido en medio del trabajo inmigrante. Una noche de diciembre en Denver: luces, música y compañía Y al ritmo envolvente de la versión instrumental de  Carol of the Bells  interpretada por David Foster, comencé a recorrer los caminos iluminados de la ciudad. La administración había transformado parques y calles en un festival de luces, una especie de paraíso invernal que parecía sacado de un sueño. El frío era intenso, como suelen ser los diciembres en Colorado, pero no lo suficiente para apagar el entusiasmo. A cada paso, los paisajes blancos brillaban con los reflejos de luces verdes, rosas, amarillas y azules. Había estaciones de fuego, pequeñas estructuras con llamas bailando, pensadas para que los visitantes pudieran acercarse, extender las manos y robarle al invierno un poco de calor. Caminamos por sendas adornadas, rodeados de fa...

  La Navidad en modo "gringo" (y lo que aprendí con los pies congelados) Luigi Torres y La Navidad en modo "gringo" (y lo que aprendí con los pies congelados) Mi primera Navidad en Estados Unidos fue un pequeño choque cultural. Como latino, vengo de celebrar en manga corta, con música a todo volumen, comida hasta el amanecer y familia entrando y saliendo como si la casa fuera una verbena. Pero acá, en Colorado, la Navidad llegó con nieve, silencio y vecinos saludando desde lejos con una sonrisa contenida. Recuerdo una noche específica. Estaba trabajando en un evento navideño de una compañía local. Hacía un frío que calaba los huesos, de ese que ni dos pares de medias logran vencer. Mientras yo tiritaba con el café temblándome en la mano, vi a una familia americana —mamá, papá y tres niños— caminando tranquilamente por la nieve, con gorritos navideños y chocolatinas calientes. Parecían felices.  Realmente  felices. Uno de los niños resbaló, se levantó riendo y le lan...

El día que probé el burrito bowl con nachos… y me volvió a pasar lo mismo Luigi Torres: El día que probé el burrito bowl con nachos… y me volvió a pasar lo mismo En una feria local aquí en Estados Unidos, entre los típicos puestos de algodón de azúcar, perros calientes y fritanga americana, me topé con algo que me llamó la atención:  el famoso burrito bowl… pero con nachos . Y claro, como buen curioso —y porque uno también tiene que documentarse para su blog— decidí probarlo. El concepto era sencillo pero visualmente llamativo: tomas un tazón, haces una base con nachos (de esos duritos, tipo triangulito crujiente), luego una capa generosa de carnitas, es decir, carne de cerdo ya cocida, bien mechada, bien jugosa. Encima, como si estuvieras coronando una obra maestra calórica, le lanzas un baño de queso amarillo derretido. De ese queso que, si eres honesto contigo mismo, sabes que no sabe a mucho, pero que se ve provocador. Para el toque final: pedacitos de tocino ya listos, de eso...

Entre beats y barreras rotas: La historia de un colombiano inmigrante en Estados Unidos Entre beats y barreras rotas por Luigi Torres Soy Luigi Torres, colombiano de nacimiento y un soñador en tierras nuevas. Llevo menos de dos años en los Estados Unidos, y como muchos que cruzamos fronteras, he sentido en carne propia lo que significa adaptarse, entender otra cultura, y al mismo tiempo no perder la esencia de lo que somos. Una noche, decidí ir a una discoteca en Denver. No era un lugar que conociera bien, pero buscaba algo más que solo bailar; quería conectar. La música electrónica vibraba fuerte, y las luces láser se mezclaban con el humo, creando un ambiente casi mágico. Sin embargo, al principio, la energía parecía dividida: grupos que hablaban solo inglés, otros que se movían al ritmo latino, y miradas curiosas que parecían preguntarse qué hacía un colombiano ahí, con su acento y su forma de ser. Pero entonces, la DJ cambió la canción. Introdujo un beat que mezclaba ritmos latin...

Del Spanglish al Soul: La Noche que Me Hizo Entender la Vida de un Inmigrante Latino en Estados Unidos Del Spanglish al Soul: Una noche cualquiera en América   Soy Luigi Torres, un colombiano que llegó hace menos de dos años a Estados Unidos con la maleta llena de sueños y la cabeza llena de preguntas. Mi blog nace de esa mezcla: lo personal, lo cultural, lo social... y sobre todo, ese choque hermoso entre mundos que aquí se viven cada día.  Hace poco, decidí salir a una discoteca en Denver. No era una noche especial, ni había planificado nada; solo quería sentir la música, desconectar y quizá entender un poco más esta vida que estoy construyendo lejos de casa.  Al llegar, me encontré con una mezcla fascinante: en una esquina, un grupo de latinos hablando rápido, mezclando español con inglés, o mejor dicho, “Spanglish” puro. En la barra, alguien pedía un “margarita, por favor,” pero otro respondía “make it a double,” y todos se reían con esa complicidad de quien entiende ...

Hora de ir a comer en la feria Luminova: un festín americano para compartir Luigi Torres:  Hora de ir a comer en la feria Luminova: un festín americano para compartir Era una fría tarde de diciembre, el aire se llenaba de ese espíritu navideño que invita a reunirse y disfrutar juntos. Mis amigas y yo, junto con sus niños, decidimos que era hora de ir a comer. Nos encontrábamos en la feria Luminova, la famosa feria de luces que ilumina la ciudad con miles de destellos de colores, creando un ambiente mágico para esta época del año. Después de recorrer varios puestos, admirando las luces y las decoraciones, llegamos al corazón del evento: el Rustler’s Food Court. Aquí, el olor de la comida americana típica de feria nos envolvía, despertando el apetito de todos. El lugar era perfecto para que cada quien encontrara algo que le gustara, con opciones que iban desde los famosos Buck’s Burrito Bowls, pasando por el sabroso Kelli-Lynn’s Chicken, hasta la irresistible Wild Fire Pizza. Para l...